44003566._UY630_SR1200,630_

Gyula Krúdy „Miasto uśpionych kobiet”

Gyula Krúdy zdaje się być najbardziej cenionym węgierskim pisarzem. Czytając kolejne publikacje, powstające przy okazji premiery polskiego tłumaczenia „Miasta uśpionych kobiet”, łatwo zauważyć, że autor budzi powszechny zachwyt wśród krytyków (z Krzysztofem Vargą na czele!), czytelników oraz literatów. Noblista Imre Kertész w wywiadach przyznawał się do stałej lektury dzieł Krúdyego, którego sportretował w „Dzienniku galernika”. […]

wykorzenieni-w-iext39710299

Wykorzenieni (2016)

„Wykorzenionych” Szilárda Borbély’ego, zamiast dedykacji lub motta, otwiera spis dwudziestu sześciu liczb pierwszych. Wszystkie one będą wielokrotnie pojawiać się na kartach powieści. Przywoływane z różnym nasileniem (najczęściej na początku i na końcu) liczby będą budować rytm i nadawać ton tej bolesnej i niezapomnianej historii. Otwierające książkę słowa: „Dwadzieścia trzy to liczba niepodzielna. Dzieli się tylko […]

opium

Géza Csáth: Opium. Opowiadania i dzienniki (2016)

Palić opium – to tak, jakby opuścić ten pociąg w pełnym biegu i zająć się czymś innym niż życie, niż śmierć Jean Cocteau: „Opium, dziennik z kuracji odwykowej” Jean Cocteau, podobnie jak wielu pisarzy, którzy starają się opisać swoje doświadczenia z substancjami psychoaktywnymi, chętnie je upiększa, całkowicie pozbawiając nałóg jego prozaicznego wymiaru. Nawet Witkacy, który […]

kwiatożercy

Kwiatożercy (2015)

Wielowątkowe, obszerne powieści z wyraźnie zarysowanym kontekstem historycznym zupełnie nie przystają do szybkiego tempa współczesnego życia. Wymagające czasu i skupienia, są dziś często zastępowane łatwiejszymi i mniej skomplikowanymi lekturami. László Darvasi, węgierski pisarz i dziennikarz, laureat Nagrody im. Sándora Máraiego, w swojej liczącej ponad sześćset stron powieści „Kwiatożercy” odcina się od teraźniejszości. Po pierwsze, jego […]

z19440661Q,-Swobodne-opadanie---rez--Gyorgy-Palfi

Swobodne opadanie (2014)

Siedemdziesięcioletnia mieszkanka Budapesztu ma dość życia i nudnego, irytującego męża. Postanawia ukrócić swoje cierpienie i skoczyć z dachu bloku, w którym mieszka. Mimo upadku z dużej wysokości, udaje jej się przeżyć. Możliwość odebrania sobie życia to zatem pierwsza, w pewnym sensie podstawowa ludzka wolność, która zostaje w „Swobodnym opadaniu” zakwestionowana. Kolejne próby samobójcze staruszki stanowią […]

570445

Nowe Horyzonty i fantastyczne kobiety

W ułamku sekundy Nie wiem czy to kwestia moich wyborów czy samego programu, ale na tegorocznych Nowych Horyzontach niewątpliwie rządziły kobiety. Rozsadzały ekran nie tylko w sekcji Good Girls Gone Bad czy w stricte feministycznych filmach, takich jak 20th Century Women. Kobiece bohaterki zdominowały również produkcje, których temat daleko odbiegał od genderowych kwestii, czego najlepszym […]

Amerikai-anzix-cd-16

Pocztówka z Węgier

Nigdy nie zrobiłam sobie wycieczki na Węgry. Nie znam tego kraju, jego języka i historii. Nie miałam nigdy węgierskiego kochanka, nie piłam z węgierską młodzieżą piwa, nie jestem pewna, ale chyba nie piłam nigdy żadnego z węgierskich alkoholi. Krótko mówiąc: jestem całkowitym laikiem w kwestii znajomości Węgier. Do niedawna moje pojęcie na temat węgierskiej kultury […]

psyche_3

Narcyz i Psyche

  Mój blog bez choćby krótkiej wzmianki o tym filmie byłby ubogi. Choć, nie oszukujmy się, film trwa cztery i pół godziny, więc wzmianka zbyt krótka być nie może. Zanim przejdę do sedna nadbuduję krótką historię dojścia do owego filmu, która zarysuje mój stan emocjonalny i wyobrażeniowy stworzony na podstawie jednego zdjęcia. Był rok 2005, […]